Юридическое
Земельные сертификаты на Бали: SHM, HGB и Hak Pakai
Коротко
- SHM (Sertifikat Hak Milik) это самое сильное право на землю в Индонезии, и владеть им могут только граждане Индонезии. Иностранец не может владеть землей SHM ни напрямую, ни через номинального владельца.
- HGB (Hak Guna Bangunan) это право строить и владеть зданиями на земле в течение определенного срока с возможностью продления и обновления. Обычно оформляется на индонезийские компании, включая PT PMA с иностранным капиталом.
- Hak Pakai это право пользования. По действующим правилам иностранец с действующим разрешением на проживание может иметь Hak Pakai на жилую недвижимость при соблюдении определенных условий.
- Долгосрочная аренда (лизхолд, Hak Sewa) земли SHM самый распространенный способ купить виллу на Бали иностранцу: земля остается у индонезийского владельца, а вы получаете право аренды на согласованный срок.
- Всегда проверяйте сертификат в земельном ведомстве (BPN) через нотариуса (PPAT) до любой оплаты.
Почему сертификат так важен
Когда вы смотрите виллу или участок на Бали, цена, вид и арендный потенциал лишь часть картины. Земельный сертификат показывает, кто и каким правом владеет землей, на какой срок и на каких условиях. От него зависит, можете ли вы законно владеть объектом, перепродать его, использовать как залог в банке и что произойдет по окончании срока.
Многие проблемы иностранных покупателей на Бали начинаются с непонимания типа права: вилла продана иностранцу как «фрихолд», аренда подписана с человеком, который не является зарегистрированным владельцем, или сертификат не соответствует участку на местности. Понимание основных типов сертификатов первый шаг любой серьезной юридической проверки.
Земельные права в Индонезии определяются Основным аграрным законом (UUPA) и подзаконными актами и регистрируются в Национальном земельном агентстве BPN (Badan Pertanahan Nasional). У каждого права свой сертификат, свои владельцы и свои правила. Общий обзор смотрите в нашем гиде о праве собственности на Бали.
SHM (Hak Milik): только для граждан Индонезии
Hak Milik это право собственности, ближайший аналог фрихолда. Сертификат называется SHM (Sertifikat Hak Milik). Основные характеристики:
- Не имеет срока действия и передается по наследству.
- Может продаваться, дариться и передаваться в залог.
- Может принадлежать только гражданам Индонезии (и ограниченному кругу организаций, определенных законом, например некоторым религиозным или социальным организациям).
Иностранец не может владеть Hak Milik. Это четкий принцип индонезийского права, а не серая зона. Схемы, при которых индонезийский «номинальный владелец» держит землю SHM в интересах иностранца на основании побочных соглашений, широко считаются недействительными и создают для иностранного покупателя риск потерять объект почти без правовой защиты. Если вам предлагают такую схему, считайте это тревожным сигналом (см. 6 тревожных сигналов при инвестициях на Бали).
При этом SHM очень важен и для иностранцев: большинство вилл в лизхолд на Бали построено на земле SHM, принадлежащей балийским семьям.
HGB: для компаний, включая PT PMA
Hak Guna Bangunan это право строить и владеть зданиями на земле, принадлежащей другому лицу (государству, обладателю Hak Pengelolaan или владельцу SHM). Сертификат обычно называют HGB или SHGB.
- Предоставляется на определенный срок, который можно продлить, а затем обновить при соблюдении условий.
- Может принадлежать гражданам Индонезии и юридическим лицам, созданным по индонезийскому праву и зарегистрированным в Индонезии.
- Сюда входит PT PMA, компания с иностранными инвестициями, поэтому HGB обычный титул для иностранного бизнеса, владеющего недвижимостью.
HGB можно продать, передать и заложить, что делает его привлекательным для инвесторов. Однако PT PMA влечет реальные обязательства: деятельность, соответствующая использованию объекта, лицензии, отчетность и налоговое соответствие. Это бизнес структура, а не просто способ купить дом для отдыха. Подробнее в нашем гиде PT PMA для недвижимости на Бали.
Если земля SHM переоформляется в HGB для владения компанией, это делается через PPAT и BPN. Нотариус подтвердит точный срок, указанный в сертификате, и условия продления.
Hak Pakai: право пользования, доступ иностранцев в общих чертах
Hak Pakai это право пользоваться землей или получать с нее доход в течение определенного срока. Оно может предоставляться на государственной земле, земле Hak Pengelolaan или земле SHM.
Это земельное право, наиболее доступное иностранным физическим лицам. В общих чертах, по действующим нормам, иностранец с действующим индонезийским разрешением на проживание может владеть домом на земле Hak Pakai или квартирой при соблюдении условий, например минимального порога стоимости, установленного властями, и требований к типу объекта. Эти условия задаются нормативными актами и могут меняться, поэтому уточняйте их у нотариуса для вашей ситуации.
Важно помнить:
- Для иностранного физического лица Hak Pakai связан с проживанием, а не с арендным бизнесом.
- Право обычно зависит от вашего статуса резидента, поэтому виза имеет значение (см. визы на Бали и владение недвижимостью).
- На практике покупки иностранцами в Hak Pakai на Бали встречаются реже, чем лизхолд, и подходят не для всех продавцов и участков.
Лизхолд на земле SHM
Самая частая схема для иностранцев, которые хотят купить виллу на Бали, это аренда (Hak Sewa) земли или виллы, принадлежащей индонезийскому владельцу по SHM. Вы не получаете земельный сертификат на свое имя: вы получаете договорные права по договору аренды, который лучше подписывать у нотариуса.
Что делает лизхолд надежным:
- Арендодатель зарегистрированный владелец SHM (или все наследники, если земля семейная), с согласием супруга, если оно требуется.
- Договор составлен и подписан у нотариуса, с четким сроком, общей ценой в IDR и графиком платежей.
- В нем прописаны условия продления, права передачи и субаренды, а также судьба построек по окончании срока. См. условия продления аренды.
- Исходный сертификат проверен в BPN и свободен от споров и залогов.
Сравнение двух моделей читайте в гиде лизхолд или фрихолд на Бали.
Как проверить сертификат в BPN
Копия сертификата в WhatsApp не является доказательством. Практическая последовательность действий:
- Запросите копию сертификата на раннем этапе, а также удостоверение личности продавца (KTP) и семейную карту (KK), если земля семейная.
- Назначьте своего нотариуса (PPAT), независимого от продавца. PPAT это должностное лицо, уполномоченное оформлять земельные акты.
- Проверка сертификата (pengecekan sertifikat) в BPN: PPAT убеждается, что сертификат подлинный, совпадает с записями BPN и не заблокирован, не заложен и не находится в споре.
- Сверьте сертификат с участком: границы, площадь и расположение должны соответствовать участку на местности. При необходимости можно заказать обмер.
- Проверьте зонирование (RDTR) и разрешения: планируемое использование должно быть разрешено, а здания должны иметь PBG (заменил IMB) и, для готовых построек, SLF. См. наши гиды о желтой зоне и SLF.
- Убедитесь, что налоги уплачены, включая ежегодный налог на землю и строения (PBB), и уточните у нотариуса, какие налоги и сборы при переходе права применяются (см. налоги и сборы при покупке).
- Подписывайте у нотариуса и платите отслеживаемыми способами, лучше поэтапно, привязывая платежи к проверенным шагам. Процесс описан в нашем гиде о нотариусе и PPAT на Бали.
Чем может помочь FIRST Property
Мы организуем просмотры по всему Бали и по каждому объекту, который вы всерьез рассматриваете, вместе с вами проверяем сертификат, зонирование и разрешения до принятия решения. Мы работаем с независимыми нотариусами и сопровождаем каждый этап до подписания. Смотрите наши объекты или виллы на продажу на Бали и пишите нам в WhatsApp: +62 822 50 40 50.
FAQ
Ответы ниже носят общий информационный характер и не являются юридической консультацией. Всегда уточняйте свою ситуацию у нотариуса (PPAT) или лицензированного консультанта.
Вопросы и ответы
Can a foreigner own SHM (Hak Milik) land in Bali?
No. Hak Milik is reserved for Indonesian citizens. Nominee arrangements to get around this are risky and widely considered void. Foreigners usually use leasehold, Hak Pakai or a PT PMA holding HGB.
What is the difference between SHM and HGB?
SHM is full ownership with no expiry, for Indonesian citizens only. HGB is a right to build and hold buildings for a fixed, renewable term, and can be held by Indonesian companies including a PT PMA.
Can I hold Hak Pakai as a foreigner?
In general terms, yes, if you hold a valid Indonesian residence permit and the property meets the conditions set by current regulations. Check eligibility and conditions with a PPAT notary for your case.
Is a leasehold villa on SHM land safe?
It can be, if the lessor is the registered owner, the certificate is checked at BPN, the lease is signed before a notary and the extension and transfer clauses are clear.
How do I check that a land certificate is genuine?
Ask your own notary (PPAT) to run a certificate check at BPN. It confirms the certificate matches official records and is not mortgaged, blocked or in dispute.

